7月8日から、リトアニアのヴィリニュスで開催されている、第30回世界遺産委員会。
　今年は日本の推薦はありませんが（石見銀山は来年）、多くの重要な議題が取り上げられます。
　以下のサイトに審議物件の一覧が載っていました。勝手に和訳させていただきます。

第30回世界遺産委員会ヴィリニュス会議（シンクタンクせとうち）

　なお、和訳するに当たって、以下のページも参考にさせていただきました。

世界遺産資料館
Yahoo!辞書

新規登録

アゼルバイジャン
アゼルバイジャンのヒルカン森林群
イスラエル
テル・ダン――三つのアーチ門
大地溝の渡りの経路、フラ
イタリア
ジェノヴァのストラダ・ヌオーヴァとパラッツィ・ディ・ロッリ
イラン
ビソトゥーン
インド
アッサムのブラーマプトラ川の中流のマジュリの中州
インドネシア/マレーシア
ボルネオの国境上の熱帯雨林遺産
エチオピア
ハラール・ジュゴル、要塞化歴史都市
オーストリア
グラーツの市街――歴史地区とエッゲンベルグ館
オマーン
オマーンのアフラジ灌漑システム
ガボン
ロペ＝オカンダの生態系および残存文化的景観
ガンビア/セネガル
セネガンビアの環状列石群
コロンビア
ゴルゴーナおよびマルペロ諸島、コロンビアの東方熱帯太平洋岸の海岸および大洋国立海洋公園群
シリア
シリアの城
スペイン
イベリア半島の恐竜イクナイト遺跡群
ヴィスカヤ橋
タンザニア
コンドア岩石芸術遺跡群
チェック共和国
スラヴォニスのルネッサンス家屋群
チリ
セウェル鉱山都市
中華人民共和国
殷墟
四川ジャイアントパンダ保護区――臥龍、シグニャン山、ジアジン山脈
ドイツ
シュタットアンホフが付随したレーゲンスブルクの旧市街
フランス
ラ・カウサ・エ・ラ・セヴェン
ブルキナ・ファソ
ラ・ルイン・ド・ロロペニ
ポーランド
ヴロツラフ・ポーランドの百年祭記念会館
ボリヴィア
インカライャタ：ラ・ピエーレ・フォンダメンターレ・ドゥ・ポウヴォイア・インカ・ダンズ・レ・コラスヨ
マラウイ
ニイカ国立公園
メキシコ
アガヴェ景観とテキーラの古代産業設備群
モーリシャス
アープラヴァシ・ハット
モロッコ
トゥブカル
連合王国
コーンウォールおよびウエスト・デヴォン鉱山景観

追加登録・範囲変更

スウェーデン/フィンランド
クヴァーケン群島（『高地海岸』の拡大）
セルビア
コソヴォとメトージのセルビア中世の記念碑群（『デチャニ修道院』の拡大）
ネパール
カトマンズ渓谷（小さな修正）

　一部、訳せませんでした。すみません。
　なるべく多くの国が世界遺産を持てるよう祈ります。